<分手的決心>是韓國名導演朴贊郁繼<下女的誘惑>後的另一部勇奪國際大獎佳作，榮獲本年坎城影展最佳導演獎。
故事圍繞一個長期失眠辦案鍥而不捨的中年幹探，和一個自中國偷渡嫁給韓國人的外藉新娘，兩人的曖昧關係，涉及懸疑命案和不斷推翻誤判後找出的「真相」。
故事開始是一個政府官員因登山意外墮崖死亡。警探朴海日初步查出無可疑。由此結識死者遺孀湯唯，一個來自中國居然願意下嫁韓國老男人的年輕美女，操一口不算流利的韓語，別出心裁的用語常使幹探皺眉後恍然大悟而大笑。幹探在跟監過程不自覺愈被湯唯的奇特個性吸引。
隨著幹探與寡婦的互動，二人關係愈來愈曖昧，幹探對對方由懷疑變成信任，又從信任變得更了解，因更了解而產生了新的懷疑。
而丈夫的結案，從意外變成自殺，結案後又衍生懷疑謀殺... (懸疑劇不能透露過多情節，就此打住)
最後二人因故分手，案情也就不了了之
兩年後再次相遇時湯唯已嫁給第二任老公是個騙徒，最後被謀殺，幹探懷疑這是湯唯所為，結果案情又是推翻再推翻...
整部電影涉及五條人命都與湯唯有關。
然而懸疑偵探查案故事只是包裝，實際上這是一部愛情片。
男人是否總為未能完成工作而無法入眠?
誰說因為對方結婚了就不能繼續愛上對方?
朴海日飾演的警探是充滿長期的中年壓抑。因為無法成眠而不斷查案，還是因為無法破案而無法成眠，這不好說。
每週末要應付感情淡漠的妻子的性飢渴。
而湯唯給他新鮮感，幫助他破案，甚至跟隨著湯唯呼吸的節奏，他安然的睡了個好覺。
他是個勇悍的警探，但人生充滿壓抑，感情蒼白，生活悲情。是湯唯或是這段曖昧的婚外情，似乎讓他活過來了，他亦為此作了重大的犧牲。
中國女人或朝鮮(漢人)在今天的南韓大韓社會還是低一等的。
我只能嫁給爛人，因為像你這種優秀的人是永遠不會娶我的。
我希望能夠成為你一生中破不了的懸案。
湯唯已經42歲，片中演一個年輕而心計深沈的美麗少婦。
誠如她自己在訪問中說: 這角色很有得演。
不過湯唯從來不是那種性感美艷不可方物的禍國紅顏，在唯美鏡頭下還是差了一點艷光。
但湯唯有一張年輕的娃娃臉，而帶一股轄出去不要的狠勁。
這狠勁是天生的，從演出第一部重要作品<色戒>開始，從她選擇演出<色戒>開始。
這女人漂亮得來就是天生夠狠，狠得來讓你愈想愈心寒。
朴贊郁有別於<下女的誘惑>，本片對於親熱鏡頭非常吝嗇。影片視覺主要取自男主角的心境投射，充滿疑問和壓抑。
沒有使用誇張的Hollywood電影配樂，故作驚人聲，而是用非常流暢瀟灑的剪接技巧交叉插敘，讓觀眾更能注意到那些豐富的細節，而令一部懸疑查案片穿插愛情片卻節奏緊湊不沉悶，不沉悶卻又氣氛相當壓抑。
這說故事的手法，很值得成為教材。
我不懂韓文，不清楚這電影原名的意思是什? 中譯是<分手的決心>，英譯卻是Decision to Leave (離開的決定)。
而湯唯這個美麗的女人，每次決定離開都搞出人命，包括那個令我相當震撼的結局，這個女人真是十足的狠角色。換作是我，未及愛上，肯定已經全身毛管豎起，早早遠遠避開。
是誰說的? 美麗加上惡毒，才更令人刻骨銘心...
留言列表
