TRUMP 101：The Way to Success 美國前總統川普，Donald Trump(1946- ), 2007
大家都知道Trump是個成功至上的勢利商人，機會主義成功者，從事地產發展起家，破產二次又兩度翻身，當了近十年熱門電視節目的主持人，最後更選上總統。他是個有名的混蛋王八，花花公子，暴發戶，言論語不驚人誓不休，充滿西部白人的階級種族和大男人主義。不過他自有他的魅力，第二次總統連任選舉，也是僅敗而已。這本書是他自述他的成功學。百分百的商業工具書，不排除是寫手代操，最重要是為了嘩眾取寵和暢銷，於是裡面有一堆成功的美國資本家的「大道理」。
每一個章節是一句他的「金句」，見句思義可大概知道內容：*(我順便練一下翻譯。）
Chapter 1. Don't Waste Your Life On Work You Don't Love: Passion Will Help You Do Better.
不要浪費生命在不愛的工作上。熱情令你做得更好！
Chapter 2. Set the Bar High: Make People OoH and Aah.
訂一個高目標，令別人瞠目驚歎！
Chapter 3. Think Trump Scale: Bigger Is Better.
念頭要大。更大就是更好！
Chapter 4. Tough It Out: Be Persistent.
堅強。強持！
Chapter 5. Without Knowledge, You Don't Stand a Chance: Gain and Use Information to Your Advantage.
沒有知識，你不會有機會。要懂得運用資訊變成你的優勢。
Chapter 6. You're Fired! Words No One Wants To Hear-Or Say.
你被開除了！沒有人想聽或說的句子，你敢！
Chapter 7. The Proof Is In the Doing: Learn By Doing and Taking Risks.
只有去做才能證明。透過去做和冒險學習。
Chapter 8. Your Gut Is Your Best Advisor: Listen to Your Instincts.
你的膽量是你的最佳軍師。聽從你的直覺！
Chapter 9. Personalize Your Pitch: Know Who you're Addressing.
因人制宜。了解你的對象。
Chapter 10. Surround Yourself with beauty: Enhance Every Aspect of Your Life.
讓美好包圍著你。活在美好當中。（@@: 每個人對美的定義不一樣：他的是奢華，名宅豪車，美女和名人）
Chapter 11. Negotiate to Win: Use Diplomacy.
談判獲勝。透過外交。
Chapter 12. Think on Your Feet: It's The Fast Track to Success.
明快果斷是成功的捷徑。（@@: 但他同時強調事前謹慎分析每個影響成功的變數。）
Chapter 13. Work with People You Like: It Sure beats Working with Enemies.
與喜歡的人共事，永遠勝於與敵同行。
Chapter 14. Where There's A Will, There's a Win: Think Positively.
想要，才會成功！正面思考！
Chapter 15. Swim Against the Tides: the Comfort Zone Can Pull You Under.
逆浪而上。舒適圈會讓你沉淪。
Chapter 16. Money Is Not Always the Bottom Line: It can be A Scorecard, Not the Final Score.
金錢並非最底線。它是張記分牌，但不是最後的勝利獎牌。
Chapter 17. Learning Is Exciting: Each New Project Is An Adventure.
學習是興奮的。每個新項目就是一場新的冒險旅程。
Chapter 18. See the Whole Picture: Put Be Prepared for the Picture to Change.
要有大局思維，同時準備大局隨時會變。
Chapter 19. Wait for the Right Pitch: Business Success Is All About Patience and Timing.
等待致勝一擊！所有成功都是有關耐心和時機。
Chapter 20. Avoid Fixed Patterns: Be Open and Flexible.
避免固定模式。保持開放和靈活。
Chapter 21. Speed Kills-The Competition: get Right to the Point.
惟快不破！競爭必須直擊要點，不要浪費時間。
Chapter 22. Do More-Always Do More: Constantly Try to Top Yourself.
做多一點，永遠做多一點。習慣把自己推向頂尖。（@@: 強調不斷挑戰自己）
Chapter 23. Leaders Set the Pace: Find Your Working Tempo.
領袖主宰步調。掌握你的工作節奏。
Chapter 24. Results Matter More Than Routes: Let People Follow Their Own Paths.
結果比方法重要。讓每個人依自己的方式行事。
Chapter 25. Approach your Work As An Art Form: Work Brilliantly.
工作是藝術，同時要兼顧現實面。
Chapter 26. Keep Your Mind In the Game: Pay Attention and Stay Focused.
專注你的遊戲，時刻留心。
Chapter 27. It Takes Courage to Persist: business Pressures Never Stop.
堅持需要勇氣，生意的壓力永無休止。
Chapter 28. Join the Explorers' Club: Learn About the Mysteries of Life.
參與探索者的俱樂部，了解人生的奇妙。
Chapter 29. Confidence Is a Magnet: It Will Draw People to You.
信心是顆磁石，把別人吸引到你這邊來。
Chapter 30. Keep Your Momentum Rolling: But Never Lose control.
隨時火力全開，但不要失控。
Chapter 31. Is the Problem a Blip or A Catastrophe? Expect Problems and Keep Moving Forward.
眼前的挫折是一個短暫衝擊還是一個大災難？永遠預期會遇上挫折，並斷續前進！
Chapter 32. Reach Within to Rise Above: But Temper Your reach with Reality.
力圖超越，但心中有數。
Chapter 33. Concentrate on the Target, Not on the Weapon: Focus on What Matters Most
不要因指得月，而本末倒置。懂得緊握重點。（@@: 他的舉例是某次在「誰是接班人」上我一次炒掉四個人了，節目規則本來是留下一個，但重點是: 這四個人的表現都太嘔心了，觀眾是不會指受我留下其中一個是明智的。）
書中多次提及insist on perfection: 堅持完美。這點與蘋果的Steve Jobs的偏執是一樣的。
快速再次翻閱這本書，雖然我不太相信Donald Trump自己可以做到所有這些成功要點，不過他確是為求成功敢於挑戰的偏執勝利者，膽大心細臉皮厚兼具。書中的要點是一個不錯的check list, 偶然拿來自我審視，強逼自己遠離舒適圈。也不賴。
Screw it, Let's Do it! 直譯其實是 「操！就去做吧！」Richard Branson (1950-) 2008年7月
Richard Branson是個閱讀障礙者，冒險運動家，最擅長是玩，當個花花公子，開快車沖浪跳傘，人生最大成就是創立維珍航空，以其與眾不同的好玩和體貼，在競爭激烈的美國航空界以後來的小型公司佔上一席之地。
全書就說他從小怎樣玩的。用兩句廣告語形容: 想做就去做！Just Do it!
他今年已七十歲，名下近400家公司。他的故事網路隨處可見。
因為是閱讀障礙，此是本小小傳記書。值得記下的是這位天生冒險家的總結，也是他給年輕人的忠告：
就去做吧！
要想著行，不要想著不行！
挑戰自己
要有目標
玩得盡興
貢獻一己之力
自立自強
忠誠
把人生活得淋漓盡致
以上九點！
全書最後一句: 「去吧！跨出那第一步，就做吧！」
《混世自白書》Confessions of an S.O.B. Al Neuharth(1924-2013) 1996
這是本有點舊的自傳, 作者是USA Today 《今日美國報》的創辦人。
福爾摩斯說: 世事總是在重複發生，如果你不知道，只是因為歷史讀得不夠多。
這書講述這個自稱S.O.B. （SON OF THE BITCH的簡稱：中譯就王八蛋，母狗的兒子）如何一手把今日美國報推向成功。
他從不違言自己是個可恨的、狡猾的混蛋，然後講述他如何帶領團隊「重新發明報紙」。
書中充滿他的街頭智慧。例如
「給敵人足夠的繩子讓它套在自己的脖子上。」
「領導者必須明瞭何時該走。」
「再刺激的工作，碰到無趣的老闆也變得無聊了。」（@@: 三句加起來，面對一些無趣的老闆，走就走了，你走後繩子才夠長，他也活不久了。）
「重用管錢的人，但絕不要讓他爬到你頭上。」（@@: 財務當權帶領業務是大災難。）
「馬戲團的怪把戲，有時會大有幫助。」（@@: 街邊的怪招也有好招，或可收奇效。）
「不要讓王八蛋惹你生氣。」（@@: 媒體站在眾人目光下，不必在意別人的批評，也擋不住天下悠悠之口。）
值得一提是: 他於1982年創辦USA TODAY, 第一個跟每一個部門檢討，指出他們那些部份A+, 那些部分C-，（如果D或以下，應該早就You are fired!了。）比起暢銷書Good to Great （中譯從A到A+，2001出版），早了近二十年。
因為工作的類似才買的書，讀起來很多情節都似曾相識，會心微笑。
俱往矣。
坦白說:這三個王八蛋的故事比起Facebook Zukerberg, GE Jack Welch, Apple Steve Jobs, 他們的故事，精采多了。
留言列表
