...愛情很像一隻烏龜或是外科手術。但是我們能把這個看法加以發揮,以一種刻薄的方式。即使一對情侶相愛甚深,而且充滿著兩廂情願的慾望,二者之中總是有一人比較冷靜,或是不如對方那麼被佔有。那個較冷靜的(他或她)就是動手術者或劊子手;另一個就是犧牲品。...
--可怕的遊戲,其中的一方必須失去自制。
有一次,有人在我面前問起愛情最大的樂趣是什麼。一個人自然地回答:接受。另一個說:賦予。一個說:驕傲的樂趣。另一個說:謙恭的樂趣。這些愛做猥褻事的人說話卻全像模倣耶穌。最後還有一個厚顏的烏托邦者肯定地說愛情最大的樂趣是為祖國製造人民。
而我,我說:愛情唯一而最崇高的樂趣是確知那是作惡。從誕生的日子起,男人和女人都知道一切的肉慾的狂樂都在惡行中。
(波特萊爾著 胡品清譯 節錄自附錄二: 隱密的日記)
@@:難怪愛情總是少樂多怨。
文章標籤
全站熱搜
